قانون اللجوء والحماية الدولية
يستطيع طلب اللجوء
ـ كل شخص غير منتمي إلى دول اإلتحاد األوروبي أو عديم الجنسية ، والموجود في مالحقه في
البلد القاطن فيه بسبب آرائه السياسية أو انتمائه إلى فرقة اجتماعية أو بسبب جنسانيته أو ميوله
الجنسي.
ـ كل شخص محروم من حماية سلطات البلد القاطن فيه.
ـ كل أجنبي اليستطيع الرجوع إلى بلده بسبب حكم إعدام ضده أو احتمال تعذيبه ومعاملته بطريقة
غير إنسانية أو بسبب تهديدات موت أو تهديدات ضد سالمته في وضعية عنف عشوائي.
كيف تستطيع طلب الحماية الدولية
عن طريق مقابلة مع الموظف المعني و لك حق أن يساندك محام ومترجم.
خالل هذه المقابلة سيساعدك الموظف المعني على وصف أهم الوقائع. لهذا فيجب أن تشرح
األسباب التي دفعتك لطلب اللجوء و كيف وصلت إلى إسبانيا.
سي كتب محوى المقابلة في وثيقة يجب توقيعها و ست سلم لك نسخة.
من الضروري أن تثق بالسلطات اإلسبانية
ـ لكي تستطيع السلطات مساعدتك يجب أن تعرف ماذا وقع.
ـ يجب عليك سرد األسباب الحقيقية التي جعلتك تطلب الحماية الدولية، وتقديم وثائق حقيقية.
ـ كل ماتحكي سيكون سريا.
ـ الموظفون والشرطة و المترجمين ملزمون بالسرية.
ـ تستطيع التوصل بمفوضية األمم المتحدة لالجئين أو المنظمات الغير الحكومية. هذه المنظمات
تشارك في إدارة وتسيير إيواء طالبوا اللجوء.
ـ ست عتبر من طرف المعنيين كل اإلحتياجات الخاصة، مثل النساء الحامل أو أشخاص بمرض ما أو
عاهة أو ضحايا التعذيب والعنف الجنسي والنفسي و الجسمي أو ضحايا اإلتجار بالبشر.
ماهي حقوق طالب الحماية الدولية ؟
ـ أن تحرز على وثيقة هوية خاصه بطالبي الحماية الدولية.
ـ أن تظل في إسبانيا حتى تسوية ملفك، عدا إذ ا كان هناك طلب قضائي ضدك من بلد آخر داخل
اإلتحاد األوروبي أو خارجه.
يساندك محام مجانا ستطع دفع المصارف( من طرف نقابة المحامين أو منطمات غير ً ـ أن )إذا لم ت
حكومية.
ـ أن يساعدك مترجمم في اللغة المناسبة لك.
ـ أن ي سلم ملفك إلى المفوضية السامية لألمم المتحدة لالجئين في إسبانيا.
ـ أن تتطلع على فحوى ملفك في أي وقت .
ماهي واجبات طالب الحماية الدولية ؟
التعاون مع السلطات اإلسبانية
ـ قول الحقيقة حول هويتك واإلدالء بالوثائق الثبوتية.
إذا لم يكن في حوزك هذة الوثائق فعليك شرح هذه الوضعية وتبرييرها.
ـ يجب أن تشرح بالتفاصيل األسباب التي دفعتك لطلب الحماية الدولية.
تقديم كل الوثائق التي تساند طلبك في أقرب وقت ممكن.
الحضور أمام السلطات المعنية حين استدعائك و حين تجديد وثيقة الهوية.
إخبار السلطات حول أي تغيير في عنوانك. إذا لم تخبر عن العنوان الجديد فلن تستطع التوصل
بالمراسال ت المتعلقة بطلب الحماية الدولية وربما ي حفظ ملفك.
تسهيل أخذ بصماتك.
لن ت رحل من إسبانيا.
الحصول على رخصة دائمة لإلقامة والعمل.
الحصول على وثيقة سفر.
الشمول العائلي.
اإلستفادة من فرص العمل والتربية والحد مات الصحية والسكن والخدمات اإلجتماعية وبرامج
مساعدة ضحايا العنف الجنساني والضمان اإلجتماعي وبرامج اإلندماج والتكوين الدائم واإلعتراف
بشهادات التعليم مثل أي مواطن إسباني.
اإلستفادة من برامج خاصة.
الحصول على الجنسية اإلسبانية في وقت أقصر من العادي.
نحن نتحدث لغتك: نقدم الرعاية باللغة الإسبانية والعربية.
نحن معك في كل خطوة على الطريق: نرافقك طوال العملية بأكملها، من الاستشارة الأولية حتى الحصول على إقامتك أو إقامتك للدراسة والجنسية الإسبانية المستقبلية.
Clot/Barcelona
الاثنين – الجمعة : 10:00 صباحًا – 20:00 مساءً